Cover image for: ナイアナ・マガリャンイス: 核爆弾の噂
「ナイアナ・マガリャンイス: 核爆弾の噂」のメイン画像。

ナイアナ・マガリャンイス: 核爆弾の噂

セアラ砂漠での核実験疑惑は、家族写真集の予期せぬ出発点となった。 『コラソン・デ・トーロ』では、ナイアナ・マガリャエスが写真、口頭記憶、歴史報告のアーカイブを通じてその憂慮すべき記述を追っている。 {Lp} プレスから出版されたこの本は、外国の軍事力やブラジル北東部での説明のつかない出来事についての個人的な回想をもたらします。アーティストの探究には、第二次世界大戦中のアメリカ軍の駐留と、キシャーダに関連したUFOの物語が含まれています。これらのスレッドは、互いの証拠として扱われることなく、会話の中に置かれます。核実験は未検証の主張のままである。この本の中にその存在は、ある記録がどのように流通し、誰が保存するのか、家族のアルバムに記録された平凡な生活の傍らでそれが読まれたときに何が起こるのかを問いかけます。 See also エクトノ: 接触領域における 4 つの北東部の詩学.

家族のアーカイブは、その調査に親密なスケールを与えます。立ち上げアカウントでは、マガリャンイス氏の祖母が撮影した、生まれたばかりの子牛や牛を記録した写真など、親戚、風景、家畜のアーカイブについて説明しています。ある複製画では、4人の女性が広い水辺でポーズをとっている。 2人は立っており、2人は海岸近くに座ったりしゃがんだりしている。それらの配置により、イメージに穏やかな即興の対称性が与えられます。その後ろには低い地平線があり、空が広く感じられます。傷、汚れ、色調の不均一さは、写真の時間の経過を表しています。別の画像には、曇った空の下で馬に乗った女性が写っています。その赤みがかった色合いがライダーと動物全体に広がり、生き残ったプリントの条件として色に注目が集まっています。どちらの画像も、記録されている出来事の完全な説明を提供するものではありません。彼らは一緒に、身体、身振り、写真の変化した表面を通して家族の記憶を具体的なものにします。 See also オープニング: 風、水、塩の国、レオニルソンとゼ・タルシシオがフォルタレザの現在に登場.

Naiana Magalhães — Coração de Touro: four women beside water. Archival photographic reproduction. by Naiana Magalhães
ナイアナ・マガリャンエス — コラソン・デ・トーロ: 水辺の 4 人の女性。アーカイブ写真の複製。

3 番目の複製では、拡大された面にタイプライターで書かれた一節が配置されます。同紙は写真を中断し、外国の軍事基地、土地、娘たちに関する質問を紹介している。この並置により、読書という行為が変化します。見慣れた顔が、政治的命題を考慮しなければならない根拠となります。この本では時代新聞を使用することで、公的な言語と私的な記憶を接触させる新たな記録が追加されています。見出し、口頭報告、家族写真にはさまざまな種類の権威があり、それらが近接しているため、自動的に結論づけられるのではなく精査が求められます。こうやって見ると、アーカイブは音声と隙間の配列になります。その女性たちは、画像の中にも、また祖母の写真活動を通じて、記録を作るという仕事の中にも登場します。彼らの存在は、捜査に最終的な啓示の約束ではなく、人間関係に基づいた視点を与える。

Naiana Magalhães — Coração de Touro: woman on horseback. Archival photographic reproduction. by Naiana Magalhães
ナイアナ・マガリャエス — コラソン・デ・トーロ: 馬に乗った女性。アーカイブ写真の複製。

1986 年にフォルタレザで生まれたマガリャンエスは、フォルタレザ大学でビジュアル アーツを卒業し、2018 年にセアラ連邦大学で芸術の修士号を取得しました。彼女の活動は、写真、ビデオ、オブジェ、インスタレーションに及びます。彼女は第 10 回メルコスール ビエンナーレとパソ ダス アルテス プロジェクト プログラムに参加し、2016 年に PIPA 賞にノミネートされました。コラソン デ トゥーロは、カロリーナ カッタンとロニー マルツによる画像編集により、その実践を編集本のスペースに拡張しています。この写真集は2026年のZUM/IMSフォトブック公募に選ばれました。家庭のイメージと論争のある歴史との出会いは、読者に、これらの写真を保存した人々と、家族のアルバムが完全に解決することなく目に見える可能性がある歴史に注意を払い続けることを求めます。

Victor Yves profile photo

Victor Yves はブラジルのグラフィックデザイナー兼アートディレクターで、エディトリアルデザイン、ブランディング、視覚文化の分野で活動しています。ブラジル北東部の視覚的記憶を研究する継続的なプラットフォーム、CASCA Archive の創設者です。

検索