Fluxo Marginal artwork: faceless worker with paint roller, hat, and blue field by CASCA Archive artist, approved editorial image
「Fluxo Marginal とイメージの先祖代々のエッジ」のメイン画像。

Fluxo Marginal とイメージの先祖代々のエッジ

起源

Fluxo Marginal は、セアラ州カリリ地方出身で、独学のマルチメディア アーティストとして活動しています。彼にとって、絵画は、イメージ、サウンド、言葉、政治的ジェスチャーというより大きな分野における 1 つの流れです。 1994年にクラトで生まれたこのアーティストは、脱植民地主義的な視点を通じて北東部の伝統にアプローチし、継承されたシンボルを固定された民間伝承としてではなく、サンプリングされ、置き換えられ、再び活性化できる生きた形として扱います。最終的な作品が絵画である場合でも、コラージュはこの手法の中心となります。異なる時間、身体、視覚的記録、文化的記憶が、シームレスな統一を強制されることなく融合します。その結果、即興と反乱を通じて構築された、限界と交差点の言語が生まれました。 Fluxo Marginal は、北東部を外部消費のために提供される安定したアイデンティティとして描いていません。この作品は、誰がこの地域を語る権限を与えられているのか、誰の知識が抑圧されているのか、そして植民地秩序に屈服させることなくイメージがどのようにして記憶を伝えることができるのかを問うている。こちらも参照 コーデルは引き出しに収まらない:ブリンカンテ研究所の生きたアーカイブに載っているマリーナ・ナブコ

この草稿に選ばれた 4 つの異なる作品は、顔を隠したり、削除したり、再構成した人物を通してその戦略を明らかにします。ある絵では、田舎の労働者がペイント ローラーを持ち、鮮やかな青い野原を横切っています。あたかも労働自体が可視性の条件を塗り替えているかのように、ツールは空白の面を横切ります。別の写真では、王冠をかぶったライダーが、強い太陽の下、大きな金色のネコ科動物の背中に乗って移動します。これは「Os ancestrais vêm comigo」(2023)、ジャグァリベ川の縁から得た独自の知識にインスピレーションを得たアクリル絵画です。その動きは先祖の保護を祝うものであり、ライダーは一人で前進するのではなく、存在、伝達、集合的な力が息づく風景の中を進みます。 2 つの小さなコラージュは、ミュージシャンたちを同様に不安定な仲間に引き込み、単色、変更されたシルエット、星、ジャガーの横にギターを持った人物を配置します。セレクション全体を通して、肖像画は個人の肖像の記録というよりも、大衆の記憶、動物の力、作品、音楽、発明が集まる場所となっています。こちらも参照 ガブリエル・アルチャンジョと抵抗の場としての人物像

Fluxo Marginal and the Ancestral Edge of the Image, photograph
Fluxo Marginal アートワーク: Os ancestrais vêm comigo、2023、キャンバスにアクリル、50 x 90 cm

パブリックコレクション

Fluxo Marginal は、名前の背後にあるアイデンティティを、1 人の人間よりも大きなもの、つまり画像やディスカッションを通じて表現される集合的な感情であると説明しました。この命題は、なぜ匿名性と代替性がこれほど強く繰り返されるのかを説明するのに役立ちます。顔の欠落は単なる消去ではありません。あらゆる政治的イメージを特定可能な主題に還元するという要求を拒否することができます。ジャガーは仲間、目撃者、または乗り物になることができます。見慣れた写真が記録的な確実性から切り離され、有料の未完成の命題として返される可能性があります。アーティストの初期の説明では、酸っぱい社会批判と、ストリートとデジタルプラットフォームの両方の占領が強調されていました。最近の説明では、Fluxo Marginal は、サウンドトラック、オーディオビジュアル作品、パフォーマンス、インスタレーション、政治活動の間を行き来するあらゆるもののサンプラーであると呼ばれています。それぞれの媒体において、組み換えは、力が自然に提示する物語を中断する方法となります。こちらも参照 アリス・ドーテと見ることの親密な政治

Fluxo Marginal artwork: seated guitarist with altered pink silhouette by CASCA Archive artist, approved editorial image
Fluxo Marginal のアートワーク: ピンクのシルエットが変更された座ったギタリスト

この作品は、セアラの現代美術に関する重要な会話を通じて広まりました。 Fluxo Marginal は、2024 年に OMA ガレリアで開催された展覧会「Vórtex」に参加しました。この展覧会では、魔法、身体、祖先、精神性、領土、自然をテーマに州中のアーティストが集まりました。セアラ絵画館に関連した 2025 年の出版物「Bonito pra chover」には、フラクソ・マージナルがクラトー生まれのアーティストとして記録されており、アクリル絵の具とデジタルコラージュで作られた「Por terra, água e comunicação」(2020 年)が美術館のコレクションに含まれています。これらの文脈は、なぜこの実践がCASCAにとって重要であるのかを明らかにしています。それは絵画を放棄することなく拡張し、地域の記憶を現代の流通に結び付け、非植民地主義をスローガンではなく視覚的な操作として扱います。 Fluxo Marginal は、アーカイブがサンプルになり、祖先が動きになり、マージナリティが割り当てられた位置ではなく、画像を通じて他のルートを生成する方法になるエッジで機能します。こちらも参照 ベルナルド・コンセイソンと豊かさのアレンジメント

Fluxo Marginal artwork: older guitarist with jaguars and blue star by CASCA Archive artist, approved editorial image
Fluxo Marginal のアートワーク: ジャガーとブルー スターを持つ年上のギタリスト
Victor Yves profile photo

Victor Yvesはトロントを拠点に、エディトリアル、ブランディング、視覚文化のプロジェクトに携わるブラジル出身のグラフィックデザイナー兼アートディレクターです。ブラジル北東部のグラフィック・メモリーを研究する継続的なプラットフォーム、CASCA Archiveを創設しました。