Ariano Suassuna, O Mundo do Sertao, 1984 by CASCA Archive artist, approved editorial image
Главное изображение материала «Ариано Суассуна и гербовый образ».

Ариано Суассуна и гербовый образ

Происхождение

Ариано Суасуну обычно вспоминают в первую очередь как писателя, драматурга, педагога и общественного защитника северо-восточной культуры, но его визуальное творчество неотделимо от этого проекта. Суасуна родился в Жоао Пессоа, штат Параиба, в 1927 году и на протяжении десятилетий работал в Пернамбуку. Он создал Movimento Armorial как способ сформировать эрудированное бразильское искусство, опирающееся на популярные корни, особенно на сертао, кордель, музыку, геральдику, гравюру и устное воображение. Галерия Марко Зеро описывает его как юриста, писателя, художника, романиста, эссеиста, драматурга и профессора, чье значение для бразильской и северо-восточной культуры основано на его усилиях ценить идентичность Сертанехо. Собранные здесь освещенные гравюры наглядно показывают суть: они превращают литературу в изображение, а изображение — в церемониальную страницу. См. также Кордель не помещается в ящиках: Марина Набуко о живом архиве Института Бринканте.

Работы принадлежат практике Суассуна илюминогравура, гибридной форме, объединяющей рисунок, каллиграфию, поэзию, эмблему и культуру печати. A Mulher e o Reino, A Viagem, O Mundo do Sertao, O Sol de Deus, A Morte - A Moca Caetana, A Estrada и Infancia имеют вертикальную структуру страниц, темные орнаментальные рамки, рукописные стихи и ограниченную палитру черного, коричневого, красного, синего и желтого цветов. Животные, короны, солнца, цветы, инструменты, лодки, пламя, кресты, карты и геральдические знаки расположены как личный алфавит. Каждое произведение читается как стихотворение и как щит, как популярный фолиант и как священная диаграмма. См. также Мигель душ Сантуш и мифическое тело Параибы.

Ariano Suassuna and the Armorial Image, photograph
Ариано Суассуна, Мюллер и Рейно, 1984 г.

Публичные коллекции

Что делает эти изображения такими мощными, так это их отказ отделить повествование от орнамента. Лошади, козы, крылатые звери, сфинксы, ягуары, лодки и коронованные женские фигуры не просто иллюстрируют письменный текст; они ведут себя как актеры символического театра. В O Mundo do Sertao пятнистые животные и желтые геральдические лилии превращают сертао в поле мифов и сражений. В «A Morte – A Moca Caetana» смерть предстает не как абстрактная идея, а как сияющее, опасное женское присутствие, окруженное крыльями, каплями крови, шипами, животными и религиозной интенсивностью. В «Эстраде» и «Инфансии» путешествие и память организованы посредством знаков, которые одновременно кажутся средневековыми, популярными, музыкальными и глубоко бразильскими. См. также Андерсон Сантос и нестабильность фигуры.

Ariano Suassuna and the Armorial Image, photograph
Ариано Суассуна, «Виажем», 1984 г.

Для CASCA Суассуна имеет большое значение, поскольку его визуальные работы проясняют амбиции проекта «Гербовник»: заставить популярные северо-восточные формы говорить с интеллектуальной силой, не лишая их тайны, юмора, опасности или преданности. Он был избран в Бразильскую академию Летраса в 1989 году, позже присоединился к Академии Пернамбукана де Летрас и Академии Параибана де Летрас и посвятил свою жизнь защите бразильской популярной культуры в книгах, театре, лекциях и изображениях. Семь работ, выбранных здесь, показывают, что его визуальный язык не был второстепенным по сравнению с его письмом. Это была другая форма авторства: графический космос, где сертао становится царством, дорогой, памятью, смертью, любовью и пророчеством, и все это заключено в заряженной рамке страницы. См. также Изабела Стампанони и картография ритма.

Ariano Suassuna and the Armorial Image, photograph
Ариано Суассуна, «О Соль де Деус», 1984 г.
Ariano Suassuna and the Armorial Image, photograph
Ариано Суассуна, «Смерть – Мока Каэтана», 1984 г.
Ariano Suassuna and the Armorial Image, photograph
Ариано Суассуна, Эстрада, 1984 г.
Ariano Suassuna and the Armorial Image, photograph
Ариано Суассуна, Инфантия, 1984 г.
Victor Yves profile photo

Victor Yves — Виктор Ив — бразильский графический дизайнер и арт-директор, живущий в Торонто и работающий над редакционными, брендинговыми и культурными проектами. Он основал CASCA Archive — исследовательскую платформу, посвящённую графической памяти Северо-Востока Бразилии.